[Jeux] trouver le titre de la chanson

voulas les parole de la chanson vu que c est la 1er fois
je vous dit la chanson est en anglait mais
j ai mit les parole en francais pour meter de la difficlute
faite pas les tricheur !
le but : trouve le nom de la chanson
recompense : c est a lui de metre les paroles d un chanson
( parole complete ) et de dire en francais ou en anglait




Il y a une petite maison effrayante
Dans un petit endroit effrayant
Une petite ville effrayante
Dans un petit monde effrayant
Une petite fille effrayante
Avec son petit visage effrayant
Disant des drôles de choses que tu n'as jamais entendues

Est ce que tu sais de quoi il s'agit
Es tu assez courageux pour le comprendre
Je sais que tu pourrais incendier ton monde
Si tu étais assez fort pour abandonner tes doutes

Sens le
Respires le
Crois le
Et tu marcheras sur l'air
Vas y essais
Vas y vole
Si haut
Et tu marcheras sur l'air
Tu le sens
A moins que tu ne le tus
Vas y
Et tu seras pardonné
Je sais cela
Je peut sentir cela
Je me sent comme si
Je marchais sur l'air

Elle a un effrayant petit chat
Et une petite chauve souris
Un petit rocking-chair et un vieux chapeau bleu
Cette effrayante petite fille
Oh elle aime chanter
Elle a un petit cadeau
Une chose extraordinaire
Avec ses rigolos petits yeuxnoisettes
Avec son rigolo vieux petit chapeau bleu
Elle va y aller, et mettre le monde en feu
Personne ne croyait qu'elle puisse faire cela

Sens le
Respires le
Crois le
Et tu marcheras sur l'air
Vas y essais
Vas y vole
Si haut
Et tu marcheras sur l'air
Tu le sens
A moins que tu ne le tus
Vas y
Et tu seras pardonné
Je sais cela
Je peut sentir cela
Je me sent comme si
Je marchais sur l'air

Volettement en haut
Puis vol plané
Sois tout autour
Sois tout autour

Tu sais sa, je t'aime, vas y

Sens le
Respires le
Crois le
Et tu marcheras sur l'air
Vas y essais
Vas y vole
Si haut
Et tu marcheras sur l'air
Tu le sens
A moins que tu ne le tus
Vas y
Et tu seras pardonné
Je sais cela
Je peut sentir cela
Je me sent comme si
Je marchais sur l'air

Je sais pas

titre 3 mot
langage anglait
sexe de l artiste feminine


nom de l artiste *****
titre de la chanson ******* ** ***

je peu te demandé un pitit indice?

elle est ancienne la chanson? (je te demande pas la date précise sion c est nul ^^', mais juste une périoe stp ^^)

There's a little creepy house
In a little creepy place.
Little creepy town
In a little creepy world.
Little creepy girl with
Her little creepy face,
Saying funny things that you've never heard.
Do you know what it's all about?
Are you brave enough to figure out?
Know that you could set your world on fire,
If you're strong enough to leave your doubts.

Feel it, breathe it, believe it and
You'll be walking on air.
Go try, go fly so high and
You'll be walking on air.
You feel this, unless you kill it -
Go on and you're forgiven.
I knew, that I could feel that -
I feel like I'm walking on air.

She has a little creepy cat
And little creepy bat.
Little rocking chair
And an old blue hat.
That little creepy girl - oh she loves to sing,
She has a little gift - an amazing thing.
With her little funny eyes of hazel,
With her little funny old blue hat.
She will go and set the world on fire -
No one ever thougt she could do that.

Ref.

Flitter up
And hover down.
Be all around,
Be all around.

You know that I love you.
Go on.

Ref. x2

I'm walking on air.
I'm walking on air.

Yeah.


C'est Walking on air... Mais la chanteuse... Kerli je crois!


A moi, j'vous met la traduction google talk, comme ça c'est bien pourrave et vous comprenez rien, ça rajoute un peu de difficulté

Citation :

Je suis assis ici dans une salle de forage
C'est juste un autre dimanche après-midi pluvieux
Je perds mon temps, j'ai rien à faire
Je suis accroché autour de moi, je suis en attente pour vous
Mais rien ne se passe - et je me demande
Je suis en conduisant ma voiture
Je conduis trop vite, je suis trop loin de conduire
J'aimerais changer mon point de vue
Je me sens tellement seule, je vous attend
Mais ne se passe jamais rien, et je me demande

Refrain:
Je me demande comment, je me demande pourquoi
Hier, vous m'avez dit "le bout de ciel bleu
Et tout ce que je peux voir, c'est juste un citronnier jaune
Je tourne ma tête en haut et en bas
Je suis de tourner, tourner, tourner, tourner, tourner, autour de
Et tout ce que je peux voir, c'est juste un citronnier jaune
La, la da dee da, etc

Je suis assis ici, je manque de puissance
Je voudrais aller à prendre une douche
Mais il ya un lourd nuage dans ma tête
Je me sens tellement fatigué, me mettre au lit
Lorsqu'il ne se passe jamais rien - et je me demande

L'isolement n'est pas bon pour moi
Isolation - Je ne tiens pas à s'asseoir sur un citronnier
Je suis dans l'intensification autour d'un dessert de la joie
Bébé de toute façon, je vais prendre un autre jouet
Et tout ce qui se passera - et vous vous demanderez

(Refrain)

Je me demande comment je me demande pourquoi
Hier, vous m'avez dit "le bout de ciel bleu
Et tout ce que je peux voir
Et tout ce que je peux voir
Et tout ce que je peux voir, c'est juste un citronnier jaune

tricheur :p pk ta utiliser un traducteur lol ^^ et oui c bien walking on air et kerli

Passque si j'aurait mis la vrai traduction, ça aurait été trop simple: la c'est très mal traduit, ça parle en p'tit nègre ^^^

Ca rajoute un peu de difficulté, passque la chanson elle est supere connu! Rien que la première phrase ne veut rien dire XD

Lemon tree de fool's garden !!!!


I'm sitting here in a boring room
It's just another rainy sunday afternoon
I'm wasting my time, I got nothing to do
I'm hanging around, I'm waiting for you
But nothing ever happens - and I wonder
I'm driving around in my car
I'm driving too fast, I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely, I'm waiting for you
But nothing ever happens, and I wonder

Refrain:
I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon tree
I'm turning my head up and down
I'm turning, turning, turning, turning, turning, around
And all that I can see is just a yellow lemon tree
La, la da dee da, etc.

I'm sitting here, I miss the power
I'd like to go out taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired, put myself into bed
Where nothing ever happens - and I wonder

Isolation is not good for me
Isolation - I don't want to sit on a lemon tree
I'm stepping around in a dessert of joy
Baby anyhow I'll get another toy
And everything will happen - and you'll wonder

(Refrain)

I wonder how I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see
And all that I can see
And all that I can see is just a yellow lemon tree




A moi :

Je suis un roulement de tonnerre, une pluie battante
Je viens comme un ouragan sur
Mon foudre du clignotant dans le ciel
Vous êtes jeune, mais que vous allez mourir

Je ne vais pas prendre pas de prisonniers, ne ménagera aucun vie
Personne ne met en place une lutte
Je prend ma cloche, je vais vous emmener en enfer
Je vais vous prendre, Satan vous

Refrain
Cloche de l'enfer
Yeah, Cloche de l'enfer
Tu fais sonner le cloche de l'enfer
Ma température de la haute, cloche de l'enfer

Je vais vous donner des sensations noires en haut et en bas de votre colonne vertébrale
Si vous êtes en mal, vous êtes un de mes amis
Voir ma lumière blanche clignote comme je l'ai divisé la nuit
Parce que si GODS sur la gauche, puis je suis stickin "à droite

Je ne vais pas prendre pas de prisonniers, ne ménagera aucun vie
Personne Puttin 'd'une lutte
Je prend ma cloche, je vais vous emmener en enfer
Je vais vous prendre, Satan vous

CHORUS

Yeow
Cloche de l'enfer, Satan viens à vous
Cloche de l'enfer, il sonne maintenant
Cloche de l'enfer, la température de la haute
Cloche de l'enfer, dans le ciel
Cloche de l'enfer, they're takin 'à vous
Cloche de l'enfer, they're draggin 'autour de vous
Cloche de l'enfer, va diviser la nuit
Cloche de l'enfer, il n'existe aucun moyen de lutte, oui

Ow, ow, ow, ow



C'est encore plus facile qu'avant, même avec le traducteur google ^^

vous ete opas obliger de la traduire ^^ sa permeteras que sa aille plus vite

ACDC
Hell's bells ^^

à moi!!!


Tu pourrais être mon choix
Involontaire de vivre ma vie jusqu'au bout
Tu pourrais être celle que j'aimerai toujours
Tu pourrais être celle qui écoute
Mes questions les plus indiscrètes
Tu pourrais être celle que j'aimerai toujours

[Refrain ]
Je serai là dès que je le pourrai
Mais je suis occupé à réparer les morceaux cassés
De la vie
Que j'ai eu avant

D'abord il y a eu celle qui a défié
Tous mes rêves et tout mon équilibre
Elle ne pourra jamais être aussi bien que toi

Tu pourrais être mon choix
Involontaire de vivre ma vie jusqu'au bout
Tu devrais être celle que j'aimerai toujours

[Refrain ] x 2

Avant toi...

La traduction ne donne pas une bonne image de la chanson ==> "tu pourrais être mon involontaire / choix de vivre ma vie jusqu'au bout..." mais ca serait pas français ^^

pourrais tu indiqué le genre de music stp? (parceque si c est du R&B ou un truc dans le genre c est même pas la peine que je cherche ^^')

c'est un groupe de rock, mais cette chanson là est beaucoup moins rock
(j'aide beaucoup là )

Arf difficile..............



P.S: ne mettez jamais de tokio hotel svp

sorter les chanson dans le texte original c mieu

pour la chanson de amsterimsque sa serais pas about us de TATU?

Non c'est pas ça ^^
Le nom du groupe est en 4 lettres.
Et c'est LA chanson douce de ce groupe de rock archi connu.

Encore ACDC ???

Non c'est toujours pas ça ^^


La version originale :

You could be my **********
choice to live my life extended
You could be the one I\'ll always love

You could be the one who listen
To my deepest inquisitions
You could be the one I\'ll always love

I\'ll be there as soon as I can
but I\'m busy mending broken
Pieces of the life I had before...

... before youuuuuu (et là je pleure, ya rien à faire )

Unintended de Muse ...j'ai horreur de ce groupe ...

et vu que je suis sur d'avoir raison c a moi ( ouais on ma forcé a écoute du muse et ça m'a traumatisé )



Chaque fois que je regarde dans le miroir
Toutes ces lignes sur mon visage se font plus claires
La passé est terminé
C'est passé aussi rapidement que du crépuscule à l'aube
N'est-ce pas ainsi
Que chacun paie son dû à la vie

Ouais, je sais que personne ne sait
D'où nous venons et où nous allons
Je sais que c'est le péché de tous
Tu dois perdre pour savoir comment gagner

J'ai passé la moitié de ma vie dans les pages écrites des livres
On vit et on apprend, des sages comme des idiots
Tu sais que c'est vrai
Tout ce qu'on fait nous revient

Chante avec moi, chante au nom des ans
Chante pour les rires, et pour les larmes aussi
Chante avec moi maintenant, même si ce n'est que pour aujourd'hui
Peut-être que demain le bon Dieu t'emmènera

Chante avec moi, chante au nom des ans
Chante pour les rires, et pour les larmes aussi
Chante avec moi maintenant, même si ce n'est que pour aujourd'hui
Peut-être que demain le bon Dieu t'emmènera

Continue de rêver, continue de rêver, continue de rêver
Rêve-toi un rêve qui deviendra vrai
Continue de rêver, continue de rêver, continue de rêver
Et rêve jusqu'à ce que ton rêve devienne réalité
Continue de rêver, continue de rêver, continue de rêver
Continue de rêver, continue de rêver, continue de rêver, continue de rêver, oh!

Chante avec moi, chante au nom des ans
Chante pour les rires, et pour les larmes aussi
Chante avec moi maintenant, même si ce n'est que pour aujourd'hui
Peut-être que demain le bon Dieu t'emmènera

J'ai la réponse mais ca serait bien que les autres jouent... ^^

par pitier laissé les chanson en VO !!! T-T j y comprend rien sinon... (sinon c est pas trop mal quand même...)

Dream On, Aerosmith

Citation :

Every time when I look in the mirror
All these lines and my face getting clearer
The past is gone, In the night, like dusk to dawn
Isn't that the way, Everybody's got the dues in life to pay

I know nobody knows, where it comes and where it goes
I know everybody sin, You got the blues to know, Oh

Half my life, is in those written pages,
live and love from fools and, from sages
You know it's true, OH, All the things come back to you

Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter, sing for the tears
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow, the good lord will take you away

Yeah, sing with me, sing for the year
sing for the laughter, sing for the tear
sing with me, just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

Dream On, Dream On, Dream On
Dream until your dreams come true
Dream On, Dream On, Dream On
Dream until your dreams come true
Dream On, Dream On, Dream On
Dream On, Dream On, Dream On
Dream On

Sing with me, sing for the year
sing for the laughter, sing for the tear, sing with me,just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
Sing with me, sing for the year
sing for the laughter, sing for the tear
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away...

Allez, un p'tit truc simple pour calmer le monde

Soldat de Buffalo, rasta aux dreadlocks
Il y avait un soldat de Buffalo dans le coeur de l'Amérique
Arraché de l'Afrique et envoyé en Amérique
Pour se battre à l'arrivée, se battre pour la survie
Je ne plaisante pas, quand j'analyse la puanteur
Je ressens beaucoup d'émotions
Et je vois comment le rasta aux dreadlocks était le soldat de Buffalo
Il a été pris de l'Afrique pour être envoyé en Amérique
Pour se battre à l'arrivée, se battre pour la survie
C'était un soldat de Buffalo, un rasta aux dreadlocks
Un soldat de Buffalo dans le coeur de l'Amérique
Si tu connaissais ton histoire
Tu devrais savoir d'où tu viens
Et tu n'aurais pas à me demander
Qui je pense que je suis
Je suis juste un soldat de Buffalo dans le coeur de l'Amérique
Arraché de l'Afrique et envoyé en Amérique
Il s'est battu à l'arrivée, s'est battu pour la survie
Il était un soldat de Buffalo
Pour gagner la guerre de l'Amérique
Le soldat de Buffalo se traînait à pied à travers l'état
Il voulait courir mais on le retenait par la main à travers l'état
Il était un soldat de Buffalo
Pour gagner la guerre d'Amérique
Soldat de Buffalo, rasta aux dreadlocks
Pour se battre à l'arrivée, se battre pour la survie
Conduit de la terre africaine jusqu'au coeur des Caraïbes
En chantant wo-yoyo, wo-yoyoyo
En se traînant à travers San Juan dans l'Armée américaine
En se traînant à travers la Jamaïque, le soldat de Buffalo
Pour se battre à l'arrivée, se battre pour la survie
Soldat de Buffalo, rasta aux dreadlocks

Buffalo Soldier de BOB Marley !

Bzh à toi de poster ^^

poster la en VO a parir de maitzement ^^ VO = version original donc plus de traduction comme sa tt le monde peut jouer ^^