"Alors, vous devez prendre le formulaire X-468, le faire tamponner au Bureau 482, puis leur demander le formulaire HA-54b, qui vous sera remis en trois exemplaires. Vous devrez en remettre un au Bureau 249, un autre au Bureau 735, et le dernier exemplaire au Bureau des Relations Diverses. Ensuite, vous remettez les trois formulaires, dument tamponnés au bureau des Relations Internes, qui vous donnera une ordonnance. Vous devrez présenter celle ci au Bureau des Relations Externes, qui vous enverra vers le Bureau des Relations Demi-Pensionnaires. Et après ça, vous revenez ici avec le formulaire 971c.
- Gnéééééé ?"
La réponse de l'Amiral Torvucci au fonctionnaire de l'OPU qui lui faisait face était la plus intelligente qu'il pouvait faire d'après l'état de son cerveau, après avoir tenté de comprendre la marche à suivre. La suite fut néanmoins plus digne de son sens aigu de la diplomatie.
"Mais je venais juste déposer une demande d'ambassade...
- Alors là, c'est différent. Adressez vous au Bureau à côté. J'ai cru que vous veniez pour le Bureau des Pleurs. On se débarrasse des chieurs comme on peut, par ici."
Et c'est un Amiral fort contrit qui se dirigea vers le bureau approprié, demander l'ouverture des relations diplomatiques entre la Corporation des Systèmes Indépendants et l'alliance surnommée le "Hollandais Intergalactique Volant".